----------------------
★英語で子育て会報★
----------------------
2008年11月30日 発行
..★・。*:・・..★・。*:・・
みなさん、こんにちは。「英語で子育て」の井原です。
今回はクリスマスにちなんだフレーズを並べてみました。
お子様への語りかけにご利用くださいませ。
もうすぐクリスマスだね
It's going to be Christmas soon, isn't it?
Christmas is around the corner, isn't it? *1
*1 around the corner（角を曲がったすぐ近く）は
よく使われる表現です。
just around the corner もよく使われます。
見て、クリスマスツリーきれいだね
Look, the Christmas tree is pretty, isn't it?
見て、ライト（イルミネーション）すごくきれいだね
Look, the lightings are so beautiful, aren't they? *2
*2 lightings は lights でもＯＫ。
サンタさんに何をもらいたい？
What would you like from Santa?
サンタさんに何をお願いするの？
What are you asking Santa (for Christmas)?
クリスマスはサンタさんの誕生日だよ
Christmas is Santa's birthday.
サンタさんはクリスマスに生まれたんだよ
Santa was born on Christmas day.
サンタさんはどこに住んでるか知ってる？
Do you know where Santa lives?
サンタさんはとっても寒いところに住んでるんだよ
Santa lives in a very cold place.
クリスマスツリーを飾ろう！
Let's put up the Christmas tree. *3
Let's decorate the Christmas tree.
Let's hang the ornaments. *4
*3 put up は横になっている木を立てるという感じ。
これだけで「木を部屋に立てて飾り付ける」という
意味になります。
*4 hang は吊り下げる。
ornament はオーナメント。飾りのことです。
クリスマス好き？
Do you like Christmas?
クリスマス楽しみ？
Are you looking forward to Christmas?
サンタさん、来てくれるかな？
I wonder if Santa is coming (to see you).
クリスマスに雪が降るといいね
Let's hope it snows this Christmas.
日曜日はクリスマスパーティーに行くんだよ
We are going to a Christmas party on Sunday.
どんなクリスマスケーキが食べたい？
What kind of Christmas cake would you like to eat?
..★・。*:・・
*:・・お知らせ..★・。*:・・
◎ラミネート版「英語で子育て表現集」好評発売中！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ラミネート加工済みなので、汚しても大丈夫！
0〜3歳向けと、3〜6歳向けがあります。
一部1480円（送料込み）。2〜5日でお届け。
希望の年齢と住所・氏名を書いて、
seal88@hotmail.co.jp へ
↓
http://www.ne.jp/asahi/eigo/kosodate/
◎「英語で子育て」勉強会の参加者を募集中
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ファーストは全５回。「英語で子育て」のコツを
効率よくマスター！
◎メルボルン 親子留学 参加者募集中！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
メールにてお問い合わせください。
それでは次回をお楽しみに！
-----------------------
この会報は月に１回を目標にお送りしています。
みなさんの近況などをご報告ください。
メルマガやホームページ上でご紹介していきます。
http://www.ne.jp/asahi/eigo/kosodate/
「英語で子育て」
井原 香織
seal88@hotmail.co.jp