----------------------
★英語で子育て会報★
----------------------
2009年3月19日 発行
*:・・お知らせ..★・。*:・・
◆春の勉強会、参加者募集！
◆お待たせしました！ ついにラミネート版子育て表現集の
ＣＤ予約販売開始です！！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
◎０−３歳向け...ＣＤ３枚組み（約８００フレーズ収録）
☆３−６歳向け...ＣＤ３枚組み（約９００フレーズ収録）
予約販売割引 各4,900円（消費税、送料込み）
※ダブルセット（◎＋☆＝ＣＤ６枚組み）でお申し込みの場合
感謝を込めて 2000円割引 となります。
^^^^^^^^^^^^
（詳しくは、一番下をご覧ください）
..★・。*:・・..★・。*:・・
みなさん、こんにちは。「英語で子育て」の井原です。
今回のフレーズはちょっとオシャレですよ〜。
◆風が暖かく感じられ、木々の芽や花の蕾もふっくらと
ほころんでいます。
「春めいてきたね」
Spring is in the ( ).
｜
｜
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】air
直訳すると「春は空気の中にある」。
意味は、春が感じられるようになった、つまり、
「春だな〜」
ということです。
日本語ではあまり「あ〜、春が空気の中にあるなぁ」
と言う人はいないと思いますが、ドイツ人の友人に
よると、ドイツ語でも同様の表現があるそうです。
さあ、春の気配を感じたら、すかさず
Spring is in the air.
と言ってみましょうね。
◆◆◆ 英語で子育て体験談 ◆◆◆
今回は千葉県にお住まいのＡさんからのメッセージです。
「大事なのは発音じゃない」
長女は現在１０か月です。
最近になっていろいろな英語教材の資料をもらったり、
近所にオープンする英語教室の体験イベントに参加して、
英語教育に興味を持つようになりました。
いろいろ調べるうちに「井原さんちの英語で子育て」の
本を知り、またＨＰを初めて拝見した時には本当に驚き、
そして感動しました。
英語の教材は値段の高いものばかりで、うちには無理かな
と諦めかけていたのですが、家族が話しかけるのが一番！
ということを知って、私も頑張ってみよう！！と思うよう
になりました。
さっそく、webページで紹介されている“お試し表現”を
参考に、娘に話しかけてみました。
少し離れた場所でつかまり立ちをしていた娘に向かって
「Come to Mommy!」と言うと、娘は最初こそきょとんと
していたものの、そのうち私の気持ちをしっかり理解し、
懸命にこちらに来ようとするではありませんか！！
まだまだ苦手なつかまり立ちなのですが、「ふえ〜…」
と声をあげながら、必死で私の呼びかけにこたえようと
がんばっているのです。
偶然そうなっただけと笑う人もいるかもしれません。
でも、私にとっては、
「ああ、日本語だけじゃない、
この子とは英語でだってコミュニケーションできるんだ！」
と初めて気づかされた瞬間でした。
コミュニケーションで一番大事なのは、きっと発音なんか
じゃないんですね。
伝えたい気持ちを、伝えたいときに、気持ちを込めて言う
ことで、なんだか初めて生きた英語を使えた気がしました。
もっともっと話しかけてあげたいのですが、やっぱり使い
慣れていない英語はなかなかうまく言えなくて、頭の中で
考える時間が長くなってしまいます。
聞いて理解できるのと話すのとは、全然違うことなんですね。
英語に関しては、これから母娘でがんばっていこうと思います。
..★・。*:・・
*:・・お知らせ..★・。*:・・
◎ついに「英語で子育て表現集」のＣＤ版が出ます！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
日常の子育てフレーズを網羅したＣＤがいよいよ完成。
ＣＤは、日本語の後に適度な間をおいて英語が２回流れます
ので、かけ流しているだけでも とっても勉強になります！
お子さんと遊んでいるとき、眠りにつくときなど、おうちで
ときどき（できれば毎日）かけ流してみてください。
そして、使えそうな表現にはどんどん挑戦していきましょう！
日本語のナレーションは夏川響子さん。彼女の元気でやさしい
声は、子育て奮闘中のママ・パパのつらいストレスを、前向き
なハッピーエネルギーに変えてくれます！
◎０−３歳向け...ＣＤ３枚組み（約８００フレーズ収録）
☆３−６歳向け...ＣＤ３枚組み（約９００フレーズ収録）
予約販売割引 各4,900円（消費税、送料込み）
※ダブルセット（◎＋☆＝ＣＤ６枚組み）でお申し込みの場合
感謝を込めて 2000円割引 となります。
^^^^^^^^^^^^
※ラミネートシートは別売り（各1,480円）です。
※３月下旬より発送を開始します。
予約をご希望の方は、購入希望の年齢（0-3歳、3-6歳、または
ダブルセット）と住所・氏名、ラミネートシートの要／不要
を書いて、seal88@hotmail.co.jp まで
◎ラミネート版「英語で子育て表現集」好評発売中！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ラミネート加工済みなので、汚しても大丈夫！
0〜3歳向けと、3〜6歳向けがあります。
各1480円（送料込み）。2〜5日でお届け。
希望の年齢と住所・氏名を書いて、
seal88@hotmail.co.jp まで
◎春の勉強会、参加者募集！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
フロッギークラスの申込開始は４月２日。詳細は、
↓
http://www.ne.jp/asahi/eigo/kosodate/
◎お父さんからのメッセージ 募集中！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
全国の[英語で子育て]中のお父さま。仲間はたくさん
いますよ！ ぜひメッセージをお寄せください。
ホームページ上でご紹介します。
それでは次回をお楽しみに
--------------------------
この会報は月に２回を目標にお送りしています。
みなさんの近況などをご報告ください。
メルマガやホームページ上でご紹介していきます。
http://www.ne.jp/asahi/eigo/kosodate/
「英語で子育て」
井原 香織
seal88@hotmail.co.jp