----------------------
★英語で子育て会報★
----------------------
2009年4月30日 発行
*:・・お知らせ..★・。*:・・
ラミネート版子育て表現集の
ＣＤ好評発売中！！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ＣＤは、日本語の後に適度な間をおいて英語が２回流れます
ので、かけ流しているだけでも とっても勉強になります！
お子さんと遊んでいるとき、眠りにつくときなど、おうちで
毎日かけ流してみてください。
そして、使えそうな表現にはどんどん挑戦していきましょう！
英語の声はＮＨＫ英語講座「リトル・チャロ」の朗読でも
おなじみのキャロリン・ミラーさん。
詳しくは一番下をご覧ください。↓
..★・。*:・・..★・。*:・・
みなさん、こんにちは。「英語で子育て」の井原です。
今回は be about to を勉強しましょう。
be about to 〜は、
「今〜するよ」
「今まさに〜しようとしている」
「今ちょうど〜するところ」
こんな意味になります。
◆夕食の準備がほぼできました。２〜３分後には食事を
始められそうです。
「さあ、夕食にするわよ」
We are about ( ) have dinner.
｜
｜
｜
｜
｜
｜
↓
【答】to
We are going to have dinner soon. だと、もう少し後
（10分後とか30分後とか）のニュアンスになるようです。
about to は、今からすぐ後の未来のことを言うときに
よく使われることを覚えておきましょうね。
「急いで。
もう行くわよ。」（←２〜３分以内に出る感じ）
Hurry up.
We're about to go.
「ちょっと静かにして。
電話かけるから。」
Please be quiet.
I'm about to make a call.
子供に使う表現ではないかも知れませんが、私もよく
使う表現に次のようなものもあります。
「今ちょうどメールしようと思ってたの」
I was about to email you.
また、映画でよく出てくる表現では、
＜相手に銃をつきつけながら＞
You are about to die.
みなさんならこれを何と訳しますか？
「お前はもう死んでいる」？
北斗の拳みたいですね。
..★・。*:・・
*:・・お知らせ..★・。*:・・
◎「英語で子育て表現集」のＣＤ好評発売中！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
日常の子育てフレーズを網羅したＣＤです。
０−３歳向け...ＣＤ３枚組み（約８００フレーズ収録）
３−６歳向け...ＣＤ３枚組み（約９００フレーズ収録）
各4,900円（消費税、送料込み）
※ラミネートシートは別売り（各1,480円）となります。
予約をご希望の方は、希望の年齢（0-3歳または3-6歳）
と住所・氏名、ラミネートシートの要／不要 を書いて、
seal88@hotmail.co.jp まで
◎ラミネート版「英語で子育て表現集」好評発売中！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ラミネート加工済みなので、汚しても大丈夫！
0〜3歳向けと、3〜6歳向けがあります。
各1480円（送料込み）。2〜5日でお届け。
希望の年齢と住所・氏名を書いて、
seal88@hotmail.co.jp へ
↓
http://www.ne.jp/asahi/eigo/kosodate/
◎「英語で子育て」勉強会の参加者を募集中
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ファーストは全５回。「英語で子育て」のコツを
効率よくマスター！
それでは次回をお楽しみに
--------------------------
この会報は月に１回を目標にお送りしています。
みなさんの近況などをご報告ください。
メルマガやホームページ上でご紹介していきます。
http://www.ne.jp/asahi/eigo/kosodate/
「英語で子育て」
井原 香織
seal88@hotmail.co.jp