---------------------- ★英語で子育て会報★ ---------------------- 2009年7月27日 発行 みなさん、こんにちは。「英語で子育て」の井原です。 今回は、やってはいけないことをやさしく教えるフレーズ That's a no no. （それはダメダメよ） ↓ （それはいけないことよ、そんなことしたらダメよ） です。 イントネーションは、ダッツ ア ノーノー の最初の「ノー」 の音が高く、二番目の「ノー」が低くなります。 かわいいフレーズなので、やさしくかわいく発音したいですね！ さて、すご〜く悪いことだと教えたいときは・・・？ 「それはすごくダメダメよ（それはとても悪いことよ）」 That's a ( ) no no. ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ↓ 【答】big really などでもまあＯＫなのでしょうが、なんと言っても この big no no がよく使われます。 「ビッグ・ノーノー」だなんて、響きがさらにかわいくないですか？ 嬉しくてつい使う機会を心待ちにしてしまいそう・・・？？ さて、応用練習です。 １ 食べ物で遊ぶのはいけないことよ ２ そんな言葉を使うのはいけないことよ ３ お友達をたたくのは とってもいけないことよ ↓ １ Playing with your food is a no no. ２ Using that word is a no no. ３ Hitting your friend(s) is a big no no. 私の子どもは小学３年ですが、この no no を使ったフレーズは 今でも活躍しています。私が今使うフレーズはこんな感じ。 Leaving your shoes like that is a no no. そんなふうに靴を（脱ぎ散らかして）おいたらダメよ Leaving your room like that is a no no. そんなふうに自分の部屋を（散らかして）おいたらダメよ ・・・自分にも言い聞かせなきゃいけないですね、はは。 ということで、夏休みも楽しくがんばりましょう〜。 ..★・。*:・・ *:・・お知らせ..★・。*:・・ ◎８月８・９日はお台場の東京ビッグサイトで！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 恒例の国際展示場での「癒しフェア」で、今年は 「英語で子育て」も出展します。 バイリンガル教育博士のサイモン先生もお招きし、 体験イベントやミニレッスン、歌やダンスで参加 できるショーも行います！ ８日は東京湾大華火祭もあることですし、 みなさま、お台場でお会いしましょう！ http://www.a-advice.com/ ◎８月２日は神奈川の相模原で！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 「こどもとえいご さがみはら」では 体験レッスンや講習会を行います。 （井原も少しお話させていただきます。） 英語を使った子育てやこどもと英語で遊ぶことに 興味のあるかたは、info@kodomotoeigo.netまで。 ◎「子育て英語表現集」のＣＤ＆ラミネートシート！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ これで語りかけフレーズを完全マスター 0-3歳向け...ＣＤ3枚組み（約800フレーズ収録） 3-6歳向け...ＣＤ3枚組み（約900フレーズ収録） 各6,300円（消費税、送料込み） ↓ http://www.ne.jp/asahi/eigo/kosodate/ ◎小学生向け表現集、まもなく販売開始です ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ お待たせいたしました。８月中旬以降に販売を 開始します。どうぞお楽しみに！ ◎「英語で子育て」勉強会の参加者を募集中 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ファーストは全５回。「英語で子育て」のコツを 効率よくマスター！ -------------------------- みなさんの近況などをご報告ください。 メルマガやホームページ上でご紹介していきます。 http://www.ne.jp/asahi/eigo/kosodate/ 「英語で子育て」by 株式会社できるとこから 代表 井原 香織 info@dekitoko.com