----------------------
★英語で子育て会報★
----------------------
2009年8月25日　発行

　*:・・お知らせ..★・。*:・・

　■小学生向けフレーズ集
　　「親子の会話、英語ならこうなる」
　　　　ついに販売開始！
　　　　　　　　　　　　（詳細は一番下）
　        ..★・。*:・・..★・。*:・・


みなさん、こんにちは。「英語で子育て」の井原です。

今回は、意外と日本人に広まっていないと思う表現、

　　　　　　fetch 　フェッチ

についてお届けします。

私がこの言葉をはじめて知ったのは、うちに遊びに来た外人が
犬のおもちゃを向こうにポーンと投げながら、犬に向かって

　　「フェッチ！　フェッチ！　カモン、フェッチ！」

と連呼していたときです。

Fetch!  Fetch!  Come on!  Fetch! とは、
「取ってこい、取ってこい、ほら、取ってこい！」

という意味だったのです。

うちの犬がまったく動かないので、むきになって 
「フェ〜〜〜〜ッチ！！！」 
とやっている様子がおかしかったです。

・・・というわけで、

fetch には、「行って、何かを取ってくる」という意味が
あります。

go and get とか get に似ていますね〜。


fetch は子育て英語としてもよく使われる表現で、

ママがキッチンに向かいながら、子どもに

「何か飲み物取ってきてあげるよ」

なんていうときにも登場します。


 「何か飲み物 取ってきてあげるよ」

　I'll fetch (      ) something to drink. 
　　　　　　　　｜
　　　　　　　　｜
　　　　　　　　｜
　　　　　　　　｜
　　　　　　　　｜
　　　　　　　　｜
　　　　　　　　｜
　　　　　　　　｜
　　　　　　　　↓
　　　　　【答】you


後ろの to drink を省いてしまって、

　　　　I'll fetch you something. 

で丸覚えしておけば、何を取ってくるときにでも使えそう。

　　Can you fetch a cup from the kitchen? 
   （台所からカップ一つ取ってきてくれる？）

なんていうのも便利です。
fetch は from と相性がいいので、一緒に使ってみましょうね。


くれぐれも、お子さんに Fetch! といって
おもちゃを投げないよう・・・。


　..★・。*:・・
　　　*:・・お知らせ..★・。*:・・

◎「親子の会話、英語ならこうなる 〜家庭編〜」発売！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　子育て表現集シリーズ ＜幼稚園〜小学生向け＞
　「親子の会話、英語ならこうなる」
　　−中学校英語だけど中学では習わない、
　　　　　　　　　　親子のふつうの英会話８００

　がついに発売です。
　発売感謝価格は 6,300円。
　ご注文はこのメールに返信でどうぞ！
　http://dekitoko.com　←中身はこちらをチェック！


◎「英語で子育て」勉強会の参加者を募集中
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　ファーストは全５回。「英語で子育て」のコツを
　効率よくマスター！

--------------------------
みなさんの近況などをご報告ください。
メルマガやホームページ上でご紹介していきます。
http://dekitoko.com
「英語で子育て」by 株式会社できるとこから
　代表　井原　香織
　info@dekitoko.com