----------------------
★英語de子育て会報★
----------------------
2010年9月30日 発行

*:・・お知らせ..★・。*:・

■明日(金曜)はデイリーヨミウリを買おう!

10/1の紙面で『ミセス・ヒッポの英語de子育て』掲載。
今回は、親子英語の定番表現「ちょっと待って」を使いこなそう!
マンガつきで簡単解説♪


■おすすめ英語絵本セール

ハロウィン向けのかわいい絵本もございます。
↓
http://eigode.info/

..★・。*:・・..★・。*:・


みなさん、こんにちは。「英語de子育て」の井原です。
今回は、明日のデイリーヨミウリ紙面でも書いた、

「ちょっと待って」

の表現です。

親子の日常会話にはよく「ちょっと待って〜」が登場しますよね。

英語では、Hold on, Just a second, Just a minute, two seconds, Hang on a sec. などなど、いろいろな言い方があります。

ここでは、ヨミウリの紙面に載せきれなかった表現を Hold on を使ってご紹介しますね。

すべてアメリカ人とイギリス人のママがよく使うと太鼓判を押してくれた表現です!


「ちょっと待って、今行くから」
Hold on, I'm coming.

「ちょっと待って、今そっち行くから」
Hold on, I'll be right there.

「ちょっと待って、ママにキスして!」
Hold on, give Mommy a kiss!

「ちょっと待って、クッキーがあるよ」
Hold on, I have some cookies for you!

「ちょっと待って、今 飲み物取ってきてあげる」
Hold on, I'll get your drink now.

「ちょっと待って、熱いよ!」
Hold on, it's too hot!

「ちょっと待って、今忙しいの」
Hold on, I'm busy right now.

「ちょっと待って、夕飯もうすぐできるから」
Hold on, dinner's almost ready.

「ちょっと待って、お風呂まだ用意できてないよ」
Hold on, the bath isn't ready yet.


◎小さいお子さんにはこんな表現も・・・

「ちょっと待って、おむつ換えさせて」
Hold on, let me change your diaper.

「ちょっと待って、おしり拭いてあげるね」
Hold on, I'm gonna wipe you.


それではまた次回!

--------------------------
みなさんの近況などをご報告ください。
メルマガやホームページ上でご紹介していきます。
http://eigode.info/
「英語de子育て」
by 株式会社できるとこから
代表 井原 香織
info@eigode.info 
.