----------------------
★英語de子育て会報★
----------------------
2011年3月24日 発行

この度の東北関東大震災により被害を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
一日も早く安心して暮らせる日々が再び訪れることを心からお祈り申し上げます。


*:・・お知らせ..★・。*:・

■明日(金曜)はデイリーヨミウリを買おう！

3/25の紙面で井原の『ミセス・ヒッポの英語de子育て』掲載。
今回のテーマは ready。マンガつきで簡単解説♪

 ..★・。*:・・..★・。*:・


みなさん、こんにちは。「英語de子育て」の井原です。

今回は「電気 節約しようね」を英語で言ってみましょう。
いろいろな訳し方ができると思いますが、私がネイティブに教えてもらったものの中で
一番気に入って使っているものをご紹介します。


「電気 節約しようね」
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
  Let's try using less electricity.


electricity ＝ 電気（電力）
less ＝ より少ない

ちょっと長い文ですが、Let's try 〜ing の言い方が好きで私はよく使います。


もう少し短く簡単に言いたい場合は、

「電気 無駄にしないようにしよう」
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
  Let's not waste electricity.

さらに短く言いたい場合は、

「電気 無駄にしないで」
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓
  Don't waste electricity.

前か後ろに please をつけてもいいですよね！



関連表現も教えてもらいました☆

「終わったらスイッチ消して」
　Turn it off when you're done with it.

「無駄遣いはやめよう」
　Let's not be wasteful.

「お部屋の電気つけっぱなしだよ」
　You left the light in your room on. 

「消すの忘れないでよね」
　Don't forget to turn it off, okay?

「お水の無駄遣いしないようにしよう」
　Let's not waste water.


それではまた次回！

--------------------------
みなさんの近況などをご報告ください。
メルマガやホームページ上でご紹介していきます。

http://eigode.info/

「英語de子育て」
by 株式会社できるとこから
代表　井原　香織
info@eigode.info